KOLUMN
Jan-Håkan Öberg
Lektorn i underlandet
Lektorn sitter i trädgårdsgungan i den varma höstsolen
där hans dotterdotter just har somnat bredvid
honom. Han har läst ur en barnboksklassiker för henne
och fått henne att somna. Själv sitter han nu med
en broschyr i handen där det står: “Valtio uusiin palkkausjärjestelmiin
vuonna 2002 (Staten övergår till nya
lönesystem 2002).” Han småler och tänker högt: “Oj,
oj det är ju för länge sedan.” I samma ögonblick ser
han hur en kanin springer förbi med en klocka i handen
och mumlar: “Jisses! Jisses! Jag kommer för sent!”
Lektorn stiger upp och följer efter kaninen och ramlar
snart ner i Underlandet där de tokigaste och mest
absurda händelser man kan tänka sig uppstår.
Var har jag hamnat undrar vår sömniga Lektor, och
innan han ens har riktigt kommit till besinning hör
han Drottningen säga: “Hugg huvudet av honom!”
Lektorn samlar sig och frågar förvånad Drottningen
varför han ska bli av med sitt huvud. Då blir drottningen
röd av ilska och befaller: “Hugg av huvudet!”
Då inser Lektorn att han har hamnat i DNL-underlandet
(UPJ-ihmemaa) och vet inte riktigt hur han ska
klara sig med skinnet i behåll. Han har ju hjälpt Kaninen
och de övriga varelserna i den svåra DNL-processen,
vilket Drottningen tycks ogilla..
Han förklarar för Drottningen hur Kaninen och de
övriga i DNL-underlandet har följt alla överenskomna
DNL-regler. DNL-regler är sådana som Kungen,
Drottningen och de övriga har kommit överens om
tillsammans. Han berättar också för Drottningen att
Kaninen inte kan vara nöjd med hennes beslut att
frångå de överenskomna besluten. “Hugg av huvudet”,
svarar Drottningen kallt, eftersom hon tycker att det
är obekvämt att lyssna på sanning.
Men, säger Lektorn, det hette ju att ni tillsammans
skulle komma överens om principerna gällande kaninernas
morötter. Den som har mer krävande arbetsuppgifter
får fler morötter, inte sant? Och den som gör
sitt arbete bättre än andra får ännu fler morötter, eller
hur? “Jo”, instämmer Drottningen och tillägger att det
är kaninerna och de övriga som har gjort fel, eftersom
de har räknat fel. “Hugg av huvudet”, fortsätter
hon.
Då undrar Lektorn, som har fått känna av Drottningens
vrede, vad hon menar med att kaninerna har
räknat fel. “Vi har varit tvungna att göra om allting”,
svarar hon. “Kaninerna i norr och kaninerna i öst och
väst har inte varit kunniga nog att räkna rätt och därför
har Kungen och jag beslutat att räkna om alltsammans”,
konstaterar drottningen och tillägger: “Hugg
av huvudet!”
Men var det inte så, att hovet självt gav förvirrande
anvisningar gällande personliga prestationer i våras,
att den utlovade samordningen inte blev av och
att det är hovet självt som har gått och ändrat på avtalet
i efterhand, undrar Lektorn. Drottningen blir
rödare och rödare, men är tyst. Dessutom, påpekar
Lektorn, motsvarar det anbud som hovet gett till kaninerna
inte alls Drottningens löften om sporrande
belöningssystem. Och till sist, hur i himmelen kan
kaninerna räkna rätt om hovet inte berättar för dem
hur många morötter det finns att räkna med och hur
stora och små morötter tas med i beräkningen, undrar
Lektorn.
“Hugg av huvudet”, svarar Drottningen, och vill
inte alls höra på Lektorn. Då säger våghalsiga Lektorn
till Drottningen: “Tänk om kaninerna inte längre vill
behaga er? Tänk om de säger nej till avtalet och lämnar
hovet? Med vem leker ni då kurragömma? Med
Kungen? Dessutom är jag oskyldig.” “Nej, nej”, svarar
Drottningen och tillägger: “Först domen och sedan
bevisen!” “Struntprat”, svarar Lektorn högt. Röd i ansiktet
ryter Drottningen då: “Det är JAG som bestämmer.
Hugg av huvudet!”
Lektorn vaknar när hans dotterdotter väcker
honom till eftermiddagskaffet. “Hade du en mardröm”,
frågar hon. Då minns han att han hade läst
sagan om Alice i Underlandet av Lewis Carroll för sin
dotterdotter och att han tydligen hade somnat.
Verkligheten kan ibland överträffa sagorna, tänker
han i sitt stilla sinne. När det gäller DNL låter det ju
som en saga som inte kan vara verklighet eller som
verklighet som låter som en saga.
Jan-Håkan Öberg är lektor vid Helsingfors universitet
(painetun lehden s. 17) |
